lundi 20 juillet 2015

Étape 69: Lugo/San Roman de Retorta 19,5 kms

Pour quitter Lugo, les pèlerins empruntent depuis très longtemps la porte de Santiago au dessus de laquelle un matamore les surveille, puis descendent jusqu'au rio Mino qu'ils franchissent par le pont Vella. Du pont romain d'origine, datant du premier siècle de notre ère, il ne subsiste que les fondations, les autres éléments ayant été modifiés ou reconstruits au cours des siècles.

Sous la porte Santiago à Lugo

Le pont romain Vella

Le même pont Vella
L'étape commence par suivre une route montante de laquelle on peut apercevoir encore pendant longtemps la ville de Lugo. Ensuite, c'est un chemin agréable en sous-bois qui nous est proposé, parfois sur une ancienne voie romaine, dans un environnement très rural planté de majestueux châtaigniers, avec des fermes où sont implantés des hórreos galiciens très différents de ceux des Asturies.




Ancienne voie romaine pavée



Chemin-faisant, nous pouvons voir la belle église San Vicente de Burgo, construite en granit gris et dotée de clochetons, qui constitue un bel exemple de baroque rural Galicien.



Nous arrivons vers 13 heures à notre albergue située en plein bois au milieu de nulle part. Si son équipement est modeste, la qualité de l'accueil y est excellente et son environnement présente un charme incontestable, malheureusement un peu gâché par la présence de groupes organisés qui, manifestement, ne sont pas composés de pèlerins dans l'âme et dans le comportement...

L'albergue O Candido


"Quand on ne trouve pas le repos en soi-même
il est inutile de le chercher ailleurs"

À moins d'un kilomètre de l'albergue, il y a un bar où le patron a la réputation d'être un bavard impénitent parlant un castillan mâtiné de Galicien. Si vous le comprenez, ce qui n'est pas mon cas, vous saurez tout sur le passage des jacquets au fil des siècles.

Ce soir, nous sommes à un peu plus de 80 kilomètres de Santiago...

9 commentaires :

  1. Bonsoir Dominique,
    Toujours d'excellents commentaires...grâce à toi nous découvrons l'architecture espagnole après ces quelques régions traversées, tu es à présent un véritable spécialiste
    Tu arrives au terme de ton voyage,beaucoup d'images...beaucoup d'anecdotes, de rencontres fortes en émotion....un voyage inoubliable, tu mettras quelques jours à revenir sur terre !!
    Bravo pour ta persévérance
    Chti Serge

    RépondreSupprimer
  2. Un petit coucou de Lyon,
    Félicitation pour ta persévérance, et pour ton blog dont la qualité est une constante!!
    Bon courage pour les dernières étapes!
    Alice

    RépondreSupprimer
  3. L'inscription au dessus de ton sosie en moins beau ;-) c'est de l'espagnol. Ca veut dire un truc comme ça:
    "Quand on ne se retrouve pas
    dans le repos en soi-même
    Il est inutile
    de chercher ailleurs"
    Je ne connais pas trop l'espagnol donc libre à d'autres lecteurs de corriger!
    Alice

    RépondreSupprimer
  4. Salut cher Domi, je te lis depuis notre au revoir sur le chemin et combien il est agréable de te suivre dans ta quête. Tu es beau dans ton coeur et tes yeux ont toujours le même regard que j'ai croisé lors de notre première rencontre à Saint-Privat l'Allier. Après ce recule dans le temps tu as fait ton petit bonhomme de chemin. J'ai très hâte de te voir sur photo devant la Cathédrale de St-Jacques, sûrement que tu dois déjà voir à l'horizon ce clocher.
    Pour ta traduction demandée et bien je crois que ce serait ceci : '' Toi candide,
    Lorsque introuvable, reste en toi, il est inutile de chercher ailleurs. ''
    Je trouve que ceci correspond à l’idée de ce que c’est un pèlerin tout comme toi.
    Amicalement Dominique,
    Du Québec, Petit Jean.

    RépondreSupprimer
  5. bonjour Dominique,
    Profite à 100 % des derniers kilomètres qu'il te reste à franchir. Bientôt le (trop..) plein d'émotions au pied de la cathédrale avec tes retrouvailles avec Mimi. Merci pour ces beaux reportages photos et commentaires. Bises. Marinette et GG

    RépondreSupprimer
  6. Chér Dominique,
    incroyable. Bientôt et tu peux voir les grands tours du clocher de la cathédrale de Santiago. C'est impressionnant que tu as eu la condition et la persévérance de faire ton chemin jusqu’à Santiago. Chapeau mon ami. Tout les expériences dans le chemin, la dureté en certain moments, tout ca tu as vaincu. Le fin avant les yeux. Mais ca n‘est pas le fin. Quelque chose a changé, je crois. J’espère pour toi et tous les amis du chemin viendra un moment très bouleversant. Je serais dans mon pensées acec toi. Et pour moi c'est joli que tu arriveras le 23 juillet à Santiago, parceque c'est le jour de mon anniversaire.
    Salut à tous les pélerins, qui seront sous le grand botafumeiro écouterons les chansons des anges!!
    Bisou
    Ben et Ro

    RépondreSupprimer
  7. Hey Domi !
    C'est le grand jour à priori !
    J'espère que tout se passera bien et que tu nous raconteras cette grande émotions de finir le finir le chemin ... ^^
    Bravo pour ton courage et ta ténacité !
    Niko

    RépondreSupprimer
  8. super il y en a plein qui t'ont accompagné pendant ce long périple et qui te font part de leur joie de t'avoir rencontré et Mimi sera à l'arrivée ; c'est le top du top. Quelles émotions à venir. Bises et bonne suite. Chris

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour Dominique,
    Encore grand merci pour tout ce chemin que tu nous as fait découvrir chaque jour (les témoignages, les anecdotes et toutes ces émotions, rien ne manque.. Comment allons nous faire maintenant ? reprendre la presse locale...
    Une seule envie, rechausser et reprendre le chemin avec ou sans wheely...
    Il ne reste que quelques kilomètres alors bon courage, bonnes retrouvailles et BUENA SANTIAGO

    De tout coeur avec toi
    Yves et Anne-Marie

    RépondreSupprimer